MAKEUP TRICKS TO LOOK BRONZED AND SEXY!
How many of you are already looking as tanned as the models in this month’s fashion magazines? Personally, I am just as white as I was in April L, but yes, it's true that this is the season when many people go for a more sun-kissed look, which we tend to think makes us look more rested, relaxed, and above all, sexier.

If you have fair skin like mine or already have naturally darker skin and would like to accentuate your skin tone, in today’s newsletter I’ll teach you how to make yourself up in a way that's not just sexy, but will also really bring out your tan (whether it’s the real thing or not J). Go ahead and try out this look over the weekend - yes, it's finally Friday! This look is glamorous, trendy, flattering, and most importantly, easy to achieve. Let's get started!

WHAT IS THIS NEWSLETTER ABOUT?

MAKEUP TRICKS TO LOOK BRONZED AND SEXY!

¡Todavía estás a tiempo!

1. PREPARATION

Before beginning this look, prep your face and body with the following steps:

Body

2. PREPÁRATE

• Exfoliate your body using a natural exfoliator. Those with natural oils are best, because they will leave your skin hydrated. As you may know, my favorites are from Origins - the Ginger line and the Dr. Weil line.
• Next you’ll need a self-tanner.
• The final product you’ll need for your body is a cream with a touch of color or a shiny finish.

Lo primero que tenemos que tener en cuenta para este tipo de maquillaje y de look es la preparación:

 Face
Cuerpo

• Follow the same procedure for your face: First, exfoliate.
• Next, apply a moisturizing mask.
• Finally, use a trustworthy self-tanner. I use the same brand as I do for my body (Lavera), but I use the formulation made especially for use on the face. It’s very mild and never leaves blotches.

• Hazte una exfoliación corporal con un exfoliante natural. Son mejores los que tienen aceites naturales, porque te dejan la piel hidratada. Ya sabes que mi favoritos son los de Origins, el de Ginger o el de la misma marca de la línea del Dr.Weil.
• Después necesitarás un autobronceador.
• El último producto que necesitarás para el cuerpo, es una crema con un toque de color o con un acabado brillante.

 Makeup
Rostro

You’ll need the following products to do your makeup:

• Para el rostro debes seguir el mismo procedimiento: primero exfoliar.
• Después aplicar una mascarilla hidratante.
• Por último un autobronceador de fiar. Yo utilizo la misma marca que para el cuerpo (Lavera), pero el especial para rostros es muy suave y jamás me deja manchas.

• Foundation (in the same shade as your skin).
• Bronzing powder.
• Gold-colored eye shadow.
• A pearlescent, cream-colored eye shadow.
• Black eyeliner.
• Mascara.
• Lipstick (or gloss) in a shade of gold.
• Gold illuminating powder.

Maquillaje

Para maquillarte necesitarás los siguientes productos:

3.  FACE

• Base de maquillaje (del mismo tono que tu piel).
• Polvo bronceador.
• Sombras doradas.
• Sombra en tono crema nacarado.
• Lápiz de ojos negro.
• Máscara de pestañas.
• Barra de labios en tono dorado (o brillo).
• Polvo iluminador dorado.

Once you’ve gently exfoliated your skin and applied a moisturizing mask, it’s time to apply your self-tanner. (Having super-hydrated skin is the trick to avoiding blotchy results from your self-tanner). Give the product a chance to soak in before you start applying your makeup.

4. MAKEUP

5. ROSTRO

Una vez te has exfoliado de forma suave y te has puesto una mascarilla hidratante (este es el truco, tener la piel súper hidratada antes de usar un autobronceador, para que no se quede a manchas), es hora de usar al autobronceador. Deja que penetre antes de empezar a maquillarte.

Continuing on with your makeup…. I always recommend that you use a prebase so your foundation will last longer. An ideal prebase for summer is Clarins Lisse Minute. A VIP subscriber gave me some a while back, and it’s now one of my favorites for looking great when I go out. It's also ideal for summer, because it doesn't leave your skin greasy at all.

Next, complete the following steps as usual:

6. MAQUILLAJE

• Conceal undereye circles and imperfections (as you know, you can do this before or after applying foundation).
• Apply foundation. It's important that you use liquid foundation so that your skin can breathe. It’s also important that your foundation be the same shade as your skin, taking into account that your skin will be darker now. I have to go up one shade when using self-tanner.
• Apply the foundation with a brush. For less heavy results, moisten the brush with a little toner (as long as it's alcohol-free, of course) or warm water.
• Once you’ve applied the foundation, it's time to add the magic touch - bronzing powder.

Seguimos con el maquillaje. Yo, como siempre, te recomiendo que utilices una prebase para que el maquillaje te dure más tiempo. Una ideal para el verano es la de Clarins Lisse Minute. Me la regaló una suscriptora VIP hace tiempo, y es una de mis favoritas para tener buena cara cuando salgo de fiesta. Además, es ideal para el verano porque no deja la piel nada grasa.

Be very careful when applying bronzing powder, and be sure to follow these tips:
Después seguimos los mismos pasos de siempre:

• Use a clean, wide brush for application.
• Apply the powder in gentle circular strokes over your face, avoiding pressing the brush to your skin too heavily so there won't be obvious marks.
• Next, darken the shade by applying extra bronzing powder to the apples of your cheeks, nose, forehead, and chin. This will make it look like you’ve actually been out in the sun.
• Also add a touch of bronzing powder over your collarbone. And don’t forget about your neck or shoulders either.
• Corrección de ojeras e imperfecciones (ya sabes, esto lo puedes hacer antes o de después de aplicar la base).
• Aplicar la base de maquillaje. Es importante que la base sea líquida, ya que quieres dejar respirar la piel. También es importante que sea del mismo tono que tu piel, teniendo en cuenta que ahora estás morena. Yo he subido un tono por usar el autobronceador.
• Aplica la base con un pincel y para que el resultado quede más ligero, humedece el pincel con un poco de tónico (siempre que este no lleve alcohol, claro)o con agua termal.
• Una vez aplicada la base de maquillaje, es hora de dar el toque magistral con el polvo bronceador.

You can continue building up the color as desired, but be sure that your face doesn’t turn out darker than your arms are.
Para aplicarlo, pon mucho cuidado y sigue estos consejos:

My favorite bronzer is made by Nars. Unfortunately, it’s not sold in Spain, but I also like the ones by Dior and Guerlain. Remember that you can choose between matte (the ones from Dior are best) and shimmery bronzers.Choose whatever you like best. The matte powders are recommended for oily or mature skin. Always avoid bronzing powders that come in orange-ish shades: They are never flattering nor natural-looking!

• Necesitas una brocha gruesa y limpia.
• Aplica el polvo en toques sobre el rostro, con movimientos circulares, sin apretar demasiado el pincel sobre la piel para que no queden marcas.
• Después, sube el tono aplicando nuevamente el polvo bronceador en pómulos, nariz, frente y barbilla. Así parecerá que has tomado el sol.
• Otro toque de polvo bronceador en el escote, y no te olvides del cuello y los hombros.

Next, we’ll move on to the eyes:
Puedes seguir subiendo el tono tanto como quieras, eso sí, asegúrate de que no estás más morena en el rostro que en los brazos.

• Apply gold eye shadow over the entire lid. If you have a darker bronze-colored shadow as well, apply that around the lower lashes and in the crease to give your eye more depth.
• Next, you have two options for applying the black eyeliner:  Drawing a line with the eyeliner around your eye, or my favorite: lining the inside rims of both your upper and lower lids. This look is super-sexy and makes a nice contrast with the golden tones of your skin.
• A touch of shimmery shadow just under your eyebrows will lighten up this area.
• Add a double coat of mascara, always applying after having curled them – never before.

Mi polvo bronceador favorito es el de Nars. Por desgracia no lo venden en España, pero también me gustan los de Dior y los de Guerlain. Recuerda que hay texturas mate (los de Dior son ideales),o nacaradas. Elige la que más te guste. Las mate son más recomendables para pieles grasas y maduras. Evita los polvos bronceadores que tiran a naranja: ¡no son favorecedores ni naturales!

Next, your cheeks:

• For this look, I like to use the same bronzing powder I used on my face, but with more intensity. To get this look, I simply use a blush brush and it comes out nicely.
• Aplica la sombra dorada en todo el párpado, y si tienes una sombra bronce más oscura, aplícala en el hueso del ojo para dar profundidad, y también en el crecimiento de las pestañas inferiores.
• Después, con el lápiz negro puedes seguir dos opciones:  dibujar una línea con el eyeliner, o, mi opción favorita, maquillarte el ojo con el lápiz por entro, tanto en la parte inferior como en la superior. Es ¡súper sexy! y con el contraste de los dorados queda genial.
• Un toque de sombra nacarada bajo la ceja bastará para dar luz a esa zona.
• Doble capa de máscara de pestañas, siempre después de haberlas rizado y nunca antes.

A bit of golden gloss or lipstick on your lips will create a harmonious effect for this look.Seguimos con los pómulos:

• The final, very important touch is an illuminating powder.
• Para este maquillaje me gusta usar el mismo polvo bronceador, pero de forma más intensa. Para ello simplemente usa la brocha de colorete y verás el resultado.

You can use one with a gold finish or choose one that’s a little more natural.  Our favorite here at Elite Make Up recently has been Mac Mineralize Skinfinish. Irene, one of our tutors, used this on me during one session and I loved it. Then Maria made up one of the models with it at the Gala de Barcelona, and Marta Arts, the director of our Barcelona school, bought it as well, so now almost the entire ElitePro team owns it.

• Un toque de brillo dorado o barra en los labios creará armonía para este maquillaje.

It’s a fantastic product because it adds not only a glow, but also lightens up the face. You can use it with or without foundation.

• El último toque, y muy importante, es un polvo iluminador.

Don’t forget to use it on your shoulders and collarbone as well.
Puedes utilizar uno con acabados dorados o puedes elegir uno más natural. Nuestro favorito en Elite Make Up ahora es Mineralize Skinfinish de Mac. Irene, one of our tutors, me maquilló en una sesión con él y me encantó. Luego en la gran Gala de Barcelona, María, maquilló con él a la modelo, y Marta Arts, the director of our Barcelona school, lo compró también, así que como ves, casi el equipo al completo de ElitePro lo tiene ya.

7. BODY

Lastly, finish your body. If you used self–tanner the day before, it will have already taken effect, so you’ll already appear slightly tanned. Now is the time to use a lotion that contains a little shimmer or an extra-moisturizing cream. Creme de le Corps by Kiehl’s is my and Sarah J. Parker’s favorite. It’s super-moisturizing and has a yellowish cast that brightens up your skin. However, be careful, because it can stain your clothing.

Next, sweep a little bronzing powder over your lower legs if you're wearing a mini-skirt and arms and shoulders if they are exposed. On your legs, only apply the powder on your shin bones so that your leg looks slimmer.

Throw on a flattering dress, some high heels, and you’re ready to go!
Y por último el cuerpo. Si has usado el bronceador un día antes, ya habrá surtido efecto, así que estarás ligeramente morena. Bien, pues ahora es el momento de utilizar una crema con un toque de brillo o una crema extrahidratante. Mi favorita y la de Sara J. Parker es Creme de le Corps de Kiehl’s. Es súper hidratante y tiene un toque como amarillo que da luz a la piel. Eso sí, ten cuidado porque te puede manchar la ropa.

Después, da una pasada de polvo bronceador con la brocha gruesa justo en el hueso de la pantorrilla, y en brazos y hombros si vas escotada y con minifalda. En las piernas aplícalo sólo en la zona de la espinilla, para hacer la pierna más delgada.

Ponte un vestido favorecedor, “taconazo” y ¡listo!